{"id":3589,"date":"2024-04-16T15:20:43","date_gmt":"2024-04-16T15:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/croma.legal\/blog\/no-es-lo-mismo-la-proteccion-de-la-marca-frente-a-la-del-nombre-de-dominio\/"},"modified":"2024-04-16T15:20:43","modified_gmt":"2024-04-16T15:20:43","slug":"no-es-lo-mismo-la-proteccion-de-la-marca-frente-a-la-del-nombre-de-dominio","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/croma.legal\/ca\/bloc\/no-es-lo-mismo-la-proteccion-de-la-marca-frente-a-la-del-nombre-de-dominio\/","title":{"rendered":"No es lo mismo: la protecci\u00f3n de la marca frente a la del nombre de dominio"},"content":{"rendered":"

En ocasiones, los titulares de nombres de dominio confunden los derechos que otorga un nombre de dominio con los que confiere un signo distintivo<\/strong> (marcas o nombres comerciales).<\/p>\n

Hay que se\u00f1alar que estamos ante dos instituciones distintas<\/strong>.<\/p>\n

Los signos distintivos otorgan a su titular un derecho exclusivo oponible frente a terceros, mientras que los nombres de dominio \u00fanicamente atribuyen un derecho exclusivo de uso a su titular.<\/p>\n

En otras palabras, tener registrado un determinado nombre de dominio no da derecho a impedir que terceros utilicen un nombre de dominio similar, o incluso id\u00e9ntico siempre que tenga una extensi\u00f3n diferente (e.g., \u201c.com\u201d vs. \u201c.es\u201d), tal y como sucede en el \u00e1mbito marcario.<\/p>\n

En este sentido, la siempre certera Secci\u00f3n 15\u00aa de la Audiencia Provincial (\u201cAP\u201d) de Barcelona, hace un ilustrativo repaso sobre esta cuesti\u00f3n en su Sentencia de 12 de marzo de 2021<\/a> en el marco de un procedimiento por competencia desleal.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, hacemos un breve resumen sobre la misma.<\/p>\n

Antecedentes del caso<\/strong><\/h2>\n

TUS MEDIA S.L., l\u00edder en el mercado espa\u00f1ol en el sector de la intermediaci\u00f3n de clases particulares, ten\u00eda registrado el nombre de dominio \u226atusclasesparticulares.com\u226b. En 2010, intent\u00f3 sin \u00e9xito la compra del nombre de dominio \u226atusclasesparticulares.es\u226b.<\/p>\n

En 2015 SUPERPROF S.A.S., una compa\u00f1\u00eda francesa que opera en el mismo sector, trat\u00f3 de comprar la empresa TUS MEDIA S.L. Sin embargo, no se lleg\u00f3 a ning\u00fan acuerdo. En paralelo, SUPERPROF S.A.S. adquiri\u00f3 distintas empresas y nombres de dominio, entre ellos el nombre de dominio \u226atusclasesparticulares.es\u226b.<\/p>\n

Se podr\u00eda decir que, hasta aqu\u00ed, todo normal. Sin embargo, la controversia surge cuando SUPERPROF S.A.S., tras adquirir el nombre de dominio \u226atusclasesparticulares.es\u226b, utiliza el siguiente claim<\/em> publicitario en su p\u00e1gina web:<\/p>\n

\u00a1TusClasesParticulares se convierte en Superprof!<\/em>\u201d<\/p>\n

Ante esto, TUS MEDIA S.L., en tanto que titular del nombre de dominio \u226atusclasesparticulares.com\u226b, consider\u00f3 dicho mensaje desleal ya que generaba confusi\u00f3n en el consumidor acerca del origen empresarial de los servicios prestados por este competidor, SUPERPROF S.A.S.<\/p>\n

En este contexto, TUS MEDIA S.L. interpuso demanda contra SUPERPROF S.A.S. por distintos actos de competencia desleal (b\u00e1sicamente, enga\u00f1o y explotaci\u00f3n de la reputaci\u00f3n ajena). Demanda que fue contestada por SUPERPROF S.A.S. quien, a su vez, present\u00f3 demanda reconvencional (es decir, una \u201ccontrademanda\u201d).<\/p>\n

An\u00e1lisis de la Audiencia Provincial sobre este caso de protecci\u00f3n de nombre de dominio<\/h3>\n

En el an\u00e1lisis de la mencionada controversia, la AP de Barcelona distingui\u00f3 entre los derechos que otorga un signo distintivo y un nombre de dominio a sus respectivos titulares en la medida en que el Juzgado de Primera Instancia atribuy\u00f3, al menos indirectamente, al nombre de dominio \u226atusclasesparticulares.com\u226b el valor de una marca (no registrada).<\/p>\n

No obstante, la AP no coincide en tal apreciaci\u00f3n. As\u00ed, sostiene que los nombres de dominio<\/p>\n

\u00ab14. (\u2026) <\/em>[t]ienen car\u00e1cter \u00fanico en todo el mundo, de modo que no es posible que existan dos nombres de dominio id\u00e9nticos bajo una misma extensi\u00f3n (si bajo extensiones diferentes) (\u2026). Sin embargo, no constituye un derecho de propiedad intelectual\/industrial, ni atribuye a su titular un monopolio ni derecho de exclusiva alguno. (\u2026)\u00bb<\/em><\/p>\n

En otras palabras, el car\u00e1cter \u00fanico de un nombre de dominio no impide el registro de otros nombres de dominio id\u00e9nticos siempre que tengan una extensi\u00f3n diferente y cuyo uso se realice lealmente. En consecuencia, la AP decret\u00f3 que los nombres de dominio en liza, \u226atusclasesparticulares.com\u226b vs. \u226atusclasesparticulares.es\u226b, pod\u00edan coexistir.<\/p>\n

Sin perjuicio de lo anterior, la AP s\u00ed consider\u00f3 desleal la confusi\u00f3n generada a los usuarios a trav\u00e9s del mensaje publicado por SUPERPROF S.A.S. En particular, la AP entendi\u00f3 que dicho mensaje publicitario era susceptible de inducir a confusi\u00f3n al p\u00fablico y, por tanto, constitu\u00eda un acto de enga\u00f1o y de aprovechamiento de la reputaci\u00f3n ajena.\u00a0<\/em><\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Un nombre de dominio no es un signo distintivo y, por tanto, no deben confundirse los derechos que otorgan uno y otro a sus titulares.<\/p>\n

A menudo, se tiende a olvidar esta distinci\u00f3n creyendo, err\u00f3neamente, que un nombre de dominio atribuye un derecho de exclusiva para impedir que otros utilicen nombres similares en el tr\u00e1fico econ\u00f3mico.<\/p>\n

Autores:<\/strong> Sergio de Juan-Creix<\/a> | <\/strong>In\u00e9s Millet<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3149,"parent":0,"template":"","categorias-blog":[],"class_list":["post-3589","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nNo es lo mismo: la protecci\u00f3n de la marca frente a la del nombre de dominio - Croma-Copyrait<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfEs v\u00e1lida la protecci\u00f3n de una marca si existe un dominio web que la sustente? Estudiamos su pertinencia en el marco jur\u00eddico espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/croma.legal\/blog\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No es lo mismo: la protecci\u00f3n de la marca frente a la del nombre de dominio - Croma-Copyrait\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfEs v\u00e1lida la protecci\u00f3n de una marca si existe un dominio web que la sustente? Estudiamos su pertinencia en el marco jur\u00eddico espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/croma.legal\/blog\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Croma-Copyrait\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/croma.legal\/wp-content\/uploads\/propiedad-dominio-marca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/blog\\\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/blog\\\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\\\/\",\"name\":\"No es lo mismo: la protecci\u00f3n de la marca frente a la del nombre de dominio - Croma-Copyrait\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/blog\\\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/blog\\\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/propiedad-dominio-marca.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-16T15:20:43+00:00\",\"description\":\"\u00bfEs v\u00e1lida la protecci\u00f3n de una marca si existe un dominio web que la sustente? Estudiamos su pertinencia en el marco jur\u00eddico espa\u00f1ol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/blog\\\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/blog\\\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/blog\\\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/propiedad-dominio-marca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/propiedad-dominio-marca.jpg\",\"width\":1001,\"height\":560,\"caption\":\"Empresario registrando una marca comercial a trav\u00e9s de un dominio de su propiedad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/blog\\\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"No es lo mismo: la protecci\u00f3n de la marca frente a la del nombre de dominio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/\",\"name\":\"Croma-Copyrait\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/#organization\",\"name\":\"Croma-Copyrait\",\"url\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Croma-legal-logotipo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Croma-legal-logotipo.png\",\"width\":933,\"height\":309,\"caption\":\"Croma-Copyrait\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/croma.legal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No es lo mismo: la protecci\u00f3n de la marca frente a la del nombre de dominio - Croma-Copyrait","description":"\u00bfEs v\u00e1lida la protecci\u00f3n de una marca si existe un dominio web que la sustente? Estudiamos su pertinencia en el marco jur\u00eddico espa\u00f1ol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/croma.legal\/blog\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"No es lo mismo: la protecci\u00f3n de la marca frente a la del nombre de dominio - Croma-Copyrait","og_description":"\u00bfEs v\u00e1lida la protecci\u00f3n de una marca si existe un dominio web que la sustente? Estudiamos su pertinencia en el marco jur\u00eddico espa\u00f1ol.","og_url":"https:\/\/croma.legal\/blog\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\/","og_site_name":"Croma-Copyrait","og_image":[{"width":1001,"height":560,"url":"https:\/\/croma.legal\/wp-content\/uploads\/propiedad-dominio-marca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"4 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/croma.legal\/blog\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\/","url":"https:\/\/croma.legal\/blog\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\/","name":"No es lo mismo: la protecci\u00f3n de la marca frente a la del nombre de dominio - Croma-Copyrait","isPartOf":{"@id":"https:\/\/croma.legal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/croma.legal\/blog\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/croma.legal\/blog\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/croma.legal\/wp-content\/uploads\/propiedad-dominio-marca.jpg","datePublished":"2024-04-16T15:20:43+00:00","description":"\u00bfEs v\u00e1lida la protecci\u00f3n de una marca si existe un dominio web que la sustente? Estudiamos su pertinencia en el marco jur\u00eddico espa\u00f1ol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/croma.legal\/blog\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/croma.legal\/blog\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/croma.legal\/blog\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\/#primaryimage","url":"https:\/\/croma.legal\/wp-content\/uploads\/propiedad-dominio-marca.jpg","contentUrl":"https:\/\/croma.legal\/wp-content\/uploads\/propiedad-dominio-marca.jpg","width":1001,"height":560,"caption":"Empresario registrando una marca comercial a trav\u00e9s de un dominio de su propiedad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/croma.legal\/blog\/proteccion-marca-vs-nombre-dominio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/croma.legal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/croma.legal\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"No es lo mismo: la protecci\u00f3n de la marca frente a la del nombre de dominio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/croma.legal\/#website","url":"https:\/\/croma.legal\/","name":"Croma-Copyrait","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/croma.legal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/croma.legal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/croma.legal\/#organization","name":"Croma-Copyrait","url":"https:\/\/croma.legal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/croma.legal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/croma.legal\/wp-content\/uploads\/Croma-legal-logotipo.png","contentUrl":"https:\/\/croma.legal\/wp-content\/uploads\/Croma-legal-logotipo.png","width":933,"height":309,"caption":"Croma-Copyrait"},"image":{"@id":"https:\/\/croma.legal\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/croma.legal\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/3589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/croma.legal\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/croma.legal\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/croma.legal\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/croma.legal\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorias-blog","embeddable":true,"href":"https:\/\/croma.legal\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categorias-blog?post=3589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}